Hiển thị các bài đăng có nhãn China. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn China. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 12 tháng 5, 2013

Django Unchained back in China

Django Unchained

The movie starring Christoph Waltz and Jamie Foxx as Django has returned to Chinese theatres with one minute cut from the film by censors. Picture: AP/ Andrew Cooper Source: Supplied

QUENTIN Tarantino's violent slave-revenge movie Django Unchained has returned to Chinese theaters, a month after it was pulled on opening day.

The rare suspension order for unspecified "technical reasons" on April 11 by the movie's importer, China Film Group Corp., led to speculation that the Hollywood film had run afoul of Chinese censors despite weeks of promotion.

Django Unchained reportedly already had some violent scenes cut and had been cleared by China's rigorous censors, who generally remove violence, sex and politically edgy content.

"The new version is one minute shorter than the previous one," said a manager at a UME Cineplex cinema in Beijing.

The manager, who gave only his surname, Wang, speculated that a nude scene might have been cut. Calls to China's regulatory agency, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, were not answered.

Django Unchained, which won two Oscars, stars Leonardo DiCaprio as a plantation owner and Jamie Foxx as a freed slave who trains to become a bounty hunter and demands his wife's freedom before the U.S. Civil War.

China has become the second-biggest movie market behind the U.S. with sales of $2.7 billion last year, according to the Motion Picture Association of America. While Hollywood is eager for a slice of this market, directors are having to accept the altering of their movies if they show China in a bad light, or to make them suitable for all ages in the absence of a classification system in China.

Earlier this year, some Chinese moviegoers were left confused because of awkward cuts to the James Bond feature Skyfall that included unflattering references to the sex trade in the Chinese territory of Macau.

Then Cloud Atlas was shown in Chinese cinemas minus 38 minutes that included gay and straight love scenes.

China is even getting American studios to sanction alternative versions of films specially tailored for Chinese audiences, such as Iron Man 3.

The Chinese version features local heartthrob Fan Bingbing - absent from the version showing abroad - and lengthy clips of Chinese scenery.


View the original article here

Thứ Ba, 7 tháng 5, 2013

China laps up milk-drinking Iron Man

Iron Man Robert Downey jr

The version of Iron Man 3 being shown in China includes extra scenes with product placement for local milk, and a Chinese character who operates on Robert Downey Jr's Tony Stark. Source: Supplied

Iron Man 3 topped Chinese box offices five days after opening, state media reported on Tuesday, but the modified domestic version of the Hollywood blockbuster has raised some eyebrows.

The film starring Robert Downey Jr as the hero Tony Stark has earned 410 million yuan ($64 million) since last Wednesday, when it broke a national record with opening-day sales of 116 million yuan, Xinhua news agency said.

The Chinese release had four extra minutes, including the product placement of a local milk drink called Gu Li Duo touted as a source of Iron Man's energy, the Hollywood Reporter said.

Also unique to the Chinese version was the appearance of "Dr Wu", a character played by local actor Wang Xueqi, who in his limited screen time drinks a carton of Gu Li Duo and performs an operation on Stark.

Chinese viewers felt the added bits were "superfluous to the narrative", the Hollywood Reporter said.

There was no immediate explanation for the additions. Chinese authorities normally cut foreign films, due to sexual and political sensitivities, rather than add to them.

In April the country's cinemas abruptly cancelled all screenings of Quentin Tarantino's Django Unchained just as it was released, with one viewer adding that a screening was stopped after just one minute.

Nudity of the main character played by Jamie Foxx may have prompted the sudden censorship, the popular web portal Sina said at the time.

Scenes were also cut from the latest James Bond film Skyfall, including a killing in Shanghai, along with mentions of prostitution in Macau and torture by Chinese security agents.


View the original article here

China laps up milk-drinking Iron Man

Iron Man Robert Downey jr

The version of Iron Man 3 being shown in China includes extra scenes with product placement for local milk, and a Chinese character who operates on Robert Downey Jr's Tony Stark. Source: Supplied

Iron Man 3 topped Chinese box offices five days after opening, state media reported on Tuesday, but the modified domestic version of the Hollywood blockbuster has raised some eyebrows.

The film starring Robert Downey Jr as the hero Tony Stark has earned 410 million yuan ($64 million) since last Wednesday, when it broke a national record with opening-day sales of 116 million yuan, Xinhua news agency said.

The Chinese release had four extra minutes, including the product placement of a local milk drink called Gu Li Duo touted as a source of Iron Man's energy, the Hollywood Reporter said.

Also unique to the Chinese version was the appearance of "Dr Wu", a character played by local actor Wang Xueqi, who in his limited screen time drinks a carton of Gu Li Duo and performs an operation on Stark.

Chinese viewers felt the added bits were "superfluous to the narrative", the Hollywood Reporter said.

There was no immediate explanation for the additions. Chinese authorities normally cut foreign films, due to sexual and political sensitivities, rather than add to them.

In April the country's cinemas abruptly cancelled all screenings of Quentin Tarantino's Django Unchained just as it was released, with one viewer adding that a screening was stopped after just one minute.

Nudity of the main character played by Jamie Foxx may have prompted the sudden censorship, the popular web portal Sina said at the time.

Scenes were also cut from the latest James Bond film Skyfall, including a killing in Shanghai, along with mentions of prostitution in Macau and torture by Chinese security agents.


View the original article here

Thứ Hai, 1 tháng 4, 2013

Apple apologises after China attacks

China Apple

A man walks past an Apple logo displayed above a street at a shopping mall in Beijing. Picture: AFP Source: AFP

APPLE issued an apology to Chinese consumers after government media attacked its repair policies for two weeks in a campaign that reeked of economic nationalism.

A statement Apple posted in Chinese to its website on Monday said the complaints had prompted "deep reflection" and persuaded the company of the need to revamp its repair policies, boost communication with Chinese consumers and strengthen oversight of authorised resellers.

State broadcaster CCTV and the ruling party's flagship newspaper, People's Daily, had led the charge, accusing Apple of arrogance, greed and "throwing its weight around" and portraying it as just the latest Western company to exploit the Chinese consumer.

The attacks started backfiring almost as soon as they began and were mocked by the increasingly sophisticated Chinese consumers who revere Apple and its products. State-run media also inadvertently revived complaints over shoddy service by Chinese companies.

Nonetheless, Apple responded with an apology from CEO Tim Cook.

"We've come to understand through this process that because of our poor communication, some have come to feel that Apple's attitude is arrogant and that we don't care about or value feedback from the consumer," Cook's Chinese statement said, as translated by The Associated Press.

"For the concerns and misunderstandings passed on to the consumer, we express our sincere apologies."

China Apple store

Chinese employees pose for photographers at the opening of an Apple store at a Chengdu shopping centre in December. Picture: AP

Although Apple enjoys strong support from Chinese consumers, the vehemence of the attacks and the importance of the Chinese market appeared to have persuaded the company to smooth its relations with Chinese consumers and authorities.

The People's Daily newspaper ran an editorial last Wednesday headlined "Strike down Apple's incomparable arrogance."

"Here we have the Western person's sense of superiority making mischief," the newspaper wrote. "If there's no risk in offending the Chinese consumer, and it also makes for lower overheads, then why not?"

Chinese observers accused People's Daily of gross hypocrisy and pointed out that the newspaper had maintained a stony silence when Chinese companies were implicated over food safety, pollution and other scandals.

Meanwhile, CCTV was shamed when it was revealed that celebrities had been recruited to blast the company on Weibo, China's version of Twitter, in what had been billed as a grassroots campaign.

"The public responded in two ways to this incident," popular commentator Shi Shusi wrote on his Weibo account. "One group supports this criticism but quite a number of people felt that there are state monopolies which have severely violated customer's rights, but which are not being exposed."

China Apple iPad

Apple CEO Tim Cook has apologised after state media slammed it as an arrogant, Western company taking advantage of Chinese consumers. Picture: AP

Popular business magazine Caijing said its readers identified a long list of abusers, including state banks that lend to those with political connections while stiffing ordinary savers with low rates on deposits; a government oil company that sets gas prices and other rates as it sees fit; and state telecom providers notorious for their lack of customer service.

"If media is going to go after Apple, let's hope they spare some thought for those big Chinese communications companies and other monopolies, the ones that enrich special interests in the name of being publicly owned," Cai Tongqi, a lawyer from the eastern province of Jiangsu, wrote on Weibo.

Consumers thus far seem unfazed by the state media's attacks on Apple.

Perusing the wares at an Apple reseller in Beijing's tony China World mall, recent college graduate Zeng Lu said she considered the controversy a sign of the Chinese consumer's growing maturity.

"It's great to see Chinese consumers standing up for their rights, but it's ridiculous for the People's Daily to get involved," Ms Zeng said.

"They should be criticising state companies instead."

Apple's popularity flies in the face of China's ardent attempts to push its own brands and develop internationally competitive companies. The company also has resisted trends to enter joint ventures and move research and development to China. It also ignores big state media such as CCTV and People's Daily. Apple relies on Chinese factories, though, to make iPads, iPhones and other popular products.

Despite the government's pressures, sales of Apple products in the region, which includes Taiwan and Hong Kong, grew 67 per cent to $US6.8 billion ($6.5 billion) in the first three months of 2013, compared with the same period a year earlier, according to the company. Apple sold 2 million iPhone 5s during the first weekend it was available in China, in December.

The region is Apple's third largest market, accounting for 13 per cent of all sales last year. More than 17,000 outlets sell its products in mainland China, a figure that includes 11 Apple stores and 400 premium resellers. In January, Cook said he expects China to replace North America as its largest source of revenue in the foreseeable future.

The attacks on Apple centre on complaints over Apple's repair policies in China - specifically its practice of only replacing faulty parts rather than providing new iPhones, as it does in other markets.

Critics say that allows Apple to avoid having to extend its service warranty by another year. Until Monday, the Cupertino, California-based company had kept silent apart from issuing a statement March 23 explaining its repair policy and pledging its deep respect for the Chinese consumer.

Yet consumers and analysts say the complaints hardly justify Beijing's campaign of vilification. Such nationalist outbursts are not uncommon, although previous campaigns against foreign companies have often been tied to perceived national slights, as often befalls Japanese firms.

Google was attacked after the company announced in March 2010 that it would cease censoring its search responses inside China. Beijing accused Google of being an arm of American "information imperialism."

Beijing is also angry over Washington's effort to exclude Chinese high-tech firms including Huawei and ZTE from the US market. A spending bill signed by US President Barack Obama two weeks ago includes a clause barring NASA, the National Science Foundation and the Justice and Commerce Departments from contracting with firms tied to the Chinese government.

Washington and Beijing have also sparred over more recent hacking attacks, including a highly influential report by cybersecurity firm Mandiant that tied Chinese hacking to a unit of the People's Liberation Army based in Shanghai.

Apple, however, may have been singled out simply because it is "the biggest open target," said Jim McGregor, senior counselor at consultancy APCO Worldwide.

"We're still seeing a lot of things wrapped up in economic nationalism," Mr McGregor said.

Even before Monday's apology, he had predicted Apple would make some sort of show of contrition to get its relations with the Chinese authorities back on track.

Duncan Clark, managing director of BDA China, a Beijing research firm, said the assault probably stems from a combination of factors, including the failure of Chinese companies to make breakthroughs in high-end consumer electronics.

"There's a general sense of frustration that China can't move further up the value chain," Mr Clark said.
 


View the original article here

Thứ Sáu, 29 tháng 3, 2013

China pulls plug on Kraftwerk gig

Kraftwerk

Electronic music pioneers Kraftwerk have been banned from playing in China over their support of a Free Tibet concert. Source: Supplied

CHINA has forbidden German electronic band Kraftwerk from performing at a music festival.

The decision is believed to be linked to band appearing on the bill of a Free Tibet concert 15 years ago.

Modern Sky records, a Chinese music company, applied to the Ministry of Culture for permission for the band to play at the annual Strawberry Festival in Beijing next month.

But a source at the firm, asking for anonymity for fear of reprisals, said: "Kraftwerk were not allowed to play... because they participated in a Free Tibet concert.

"We had already arranged the show, it's a pity they can't come, it's a great shame."

Kraftwerk achieved fame in the 1970s as pioneers of electronic pop music and were scheduled to appear at a high-profile Free Tibet concert in Washington DC in 1998. The band pulled out after the show was afflicted by bad weather.

China's culture ministry has a long-standing policy of refusing permission to acts who have voiced support for Tibetan independence, several sources with knowledge of the matter said.

No one from the ministry was available for comment.

British indie-rock band Travis of Why Does It Always Rain on Me fame will headline the festival, the state-run Global Times said, reporting that Kraftwerk had been chosen to top the bill but the arrangement collapsed because of "political reasons" it did not specify.

News of the ban on the German band comes ahead of the first Chinese performance by UK punk rocker John Lydon, also known as Johnny Rotten of the Sex Pistols, who is set to play in Beijing on Saturday with his band Public Image Ltd.
 


View the original article here

Thứ Ba, 19 tháng 2, 2013

China controls 'hundreds of hackers'

Hacker

The Chinese army controls hundreds of hackers according to a US based IT security firm.  Picture: Annette Dew Source: News Limited

CHINA'S army controls hundreds if not thousands of cutting-edge hackers, according to a report by a US Internet security firm.

Virginia-based Mandiant Corp said its hundreds of investigations showed that groups hacking into US newspapers, government agencies, and companies "are based primarily in China and that the Chinese government is aware of them".

The 74-page report focused on one group, which it called "APT1" from the initials "Advanced Persistent Threat". The New York Times, citing experts, said the group was targeting crucial infrastructure such as the US energy grid.

"We believe that APT1 is able to wage such a long-running and extensive cyber espionage campaign in large part because it receives direct government support," Mandiant said.

The group, it said, was believed to be a branch of the People's Liberation Army called Unit 61398, and digital signatures from its cyberattacks were traced back to the direct vicinity of a nondescript, 12-story building on the outskirts of Shanghai.

"We believe the totality of the evidence we provide in this document bolsters the claim that APT1 is Unit 61398," it said, estimating it is "staffed by hundreds, and perhaps thousands of people".

China's defence ministry said its army had never supported any kind of hacking activity.

"Not only are reports that China's army has been involved in hacking unprofessional, they do not fit with the facts," the ministry said in a statement.

"Hacking attacks are a global problem. Like other countries, China also faces the threat of hacking attacks, and is one of the main countries falling victim to hacking attacks."

The country's foreign ministry rejected "groundless accusations" of Chinese involvement in hacking and also said China was itself a major victim, with most overseas cyberattacks against it originating in the US.

The Pentagon declined to comment directly on the report but said Defence Secretary Leon Panetta had voiced US dismay over digital threats in his visit to Beijing last year.

"We have repeatedly raised our concerns at the highest levels about cyber theft with senior Chinese officials, including the military, and we will continue to do so," spokesman George Little told reporters.

A series of brazen IT attacks on America's most high-profile media outlets, reported by The New York Times and the Wall Street Journal, as well as on Twitter and others, have revived concerns over Chinese hackers.

The Times said hackers stole its corporate passwords and accessed the personal computers of 53 employees after the newspaper published a report on the family fortune of China's Premier Wen Jiabao.

Clients including The Times have hired Mandiant to clean up their systems after cyberattacks.

In its report, Mandiant alleged that APT1 - known also as "Comment Crew" for its practice of planting viruses on the comment sections of websites - has stolen hundreds of terabytes of data from at least 141 organisations spanning 20 industries.

The Times, which was given early access to the report, said the researchers had found that the Comment Crew was increasingly focused on companies involved in US infrastructure, including in its electrical power grid, gas lines and water works.

One target, the newspaper reported, was a company with remote access to more than 60 per cent of oil and gas pipelines in North America.

In his State of the Union address last week, US President Barack Obama said the potential ability of outsiders to sabotage critical US infrastructure was a major concern.

"We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy," he said.

The building pinpointed as the hacking HQ sits in Shanghai's northern suburb of Gaoqiao, near a petrochemical complex and surrounded by small shops.

There is no name plate outside, but framed posters showing soldiers are displayed on a high wall surrounding the complex, while the Chinese PLA's symbol of a red star is mounted over the main door of the building.
 


View the original article here

China controls 'hundreds of hackers'

Hacker

The Chinese army controls hundreds of hackers according to a US based IT security firm.  Picture: Annette Dew Source: News Limited

CHINA'S army controls hundreds if not thousands of cutting-edge hackers, according to a report by a US Internet security firm.

Virginia-based Mandiant Corp said its hundreds of investigations showed that groups hacking into US newspapers, government agencies, and companies "are based primarily in China and that the Chinese government is aware of them".

The 74-page report focused on one group, which it called "APT1" from the initials "Advanced Persistent Threat". The New York Times, citing experts, said the group was targeting crucial infrastructure such as the US energy grid.

"We believe that APT1 is able to wage such a long-running and extensive cyber espionage campaign in large part because it receives direct government support," Mandiant said.

The group, it said, was believed to be a branch of the People's Liberation Army called Unit 61398, and digital signatures from its cyberattacks were traced back to the direct vicinity of a nondescript, 12-story building on the outskirts of Shanghai.

"We believe the totality of the evidence we provide in this document bolsters the claim that APT1 is Unit 61398," it said, estimating it is "staffed by hundreds, and perhaps thousands of people".

China's defence ministry said its army had never supported any kind of hacking activity.

"Not only are reports that China's army has been involved in hacking unprofessional, they do not fit with the facts," the ministry said in a statement.

"Hacking attacks are a global problem. Like other countries, China also faces the threat of hacking attacks, and is one of the main countries falling victim to hacking attacks."

The country's foreign ministry rejected "groundless accusations" of Chinese involvement in hacking and also said China was itself a major victim, with most overseas cyberattacks against it originating in the US.

The Pentagon declined to comment directly on the report but said Defence Secretary Leon Panetta had voiced US dismay over digital threats in his visit to Beijing last year.

"We have repeatedly raised our concerns at the highest levels about cyber theft with senior Chinese officials, including the military, and we will continue to do so," spokesman George Little told reporters.

A series of brazen IT attacks on America's most high-profile media outlets, reported by The New York Times and the Wall Street Journal, as well as on Twitter and others, have revived concerns over Chinese hackers.

The Times said hackers stole its corporate passwords and accessed the personal computers of 53 employees after the newspaper published a report on the family fortune of China's Premier Wen Jiabao.

Clients including The Times have hired Mandiant to clean up their systems after cyberattacks.

In its report, Mandiant alleged that APT1 - known also as "Comment Crew" for its practice of planting viruses on the comment sections of websites - has stolen hundreds of terabytes of data from at least 141 organisations spanning 20 industries.

The Times, which was given early access to the report, said the researchers had found that the Comment Crew was increasingly focused on companies involved in US infrastructure, including in its electrical power grid, gas lines and water works.

One target, the newspaper reported, was a company with remote access to more than 60 per cent of oil and gas pipelines in North America.

In his State of the Union address last week, US President Barack Obama said the potential ability of outsiders to sabotage critical US infrastructure was a major concern.

"We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy," he said.

The building pinpointed as the hacking HQ sits in Shanghai's northern suburb of Gaoqiao, near a petrochemical complex and surrounded by small shops.

There is no name plate outside, but framed posters showing soldiers are displayed on a high wall surrounding the complex, while the Chinese PLA's symbol of a red star is mounted over the main door of the building.
 


View the original article here